Французские комментаторы, работавшие над трансляцией баскетбольного финала на летних Олимпийских играх в Париже, резко отозвались в адрес разыгрывающего «Голден Стэйт Уорриорз» и игрока сборной США Стивена Карри после того, как он забил трехочковый в конце матча.
«Этот дьявол по имени Карри. Этот дьявол по имени Карри причиняет нам вред! » воскликнули комментаторы.
В олимпийском финале сборная США победила сборную Франции со счетом 98–87. Карри вошел в историю, став первым баскетболистом, забившим 8 трехочковых на двух Олимпийских играх подряд.
В матче за золотую медаль Карри стал лучшим бомбардиром американцев. Он закончил с 24 очками, 1 подбором, 5 передачами и 2 перехватами за 29 минут и 37 секунд игры.
Яркая реакция французских комментаторов подчеркнула, насколько доминантным и неудержимым был Карри в финале. Его способность наносить решающие удары с дальней дистанции сыграла решающую роль в продвижении Соединенных Штатов вперед во втором тайме.
«Карри сейчас просто на другом уровне», — сказал один из французских аналитиков. «Независимо от того, насколько плотна защита, он находит способ нанести удар. Как болельщика это бесит, но вы должны уважать мастерство и уравновешенность, с которыми он играет.
Другой комментатор добавил: «Он там как демон, истощающий три за тремя. Когда вы думаете, что сумели его сдержать, он останавливается в 30 футах и разбивает ваши надежды. Это виртуозная игра Карри – он издевается над нашей защитой. »
Несмотря на разочарование болельщиков, Карри высоко оценил блестящую игру в стрельбе. Французские болельщики, хотя и были разочарованы поражением, признали, что стали свидетелями становления истории баскетбола.
«Перед таким выступлением нужно снять шляпу», — признал французский болельщик. «Карри сейчас действует на другом плане существования. Он полностью в своей зоне, и наша команда ничего не могла сделать, чтобы остановить его. Хоть это и больно говорить, он заслуживает всей той похвалы, которую получит.
Победа Соединенных Штатов, вызванная героизмом Карри, ознаменовала четвертую подряд золотую медаль страны в мужском баскетболе на Олимпийских играх. Это было свидетельством глубины американского таланта, а также индивидуального блеска таких суперзвезд, как Карри.
«Это был момент для Стефа Карри закрепить свое наследие как одного из величайших игроков всех времен», — подытожил первый французский комментатор. «На самой большой сцене, против страны-хозяйки, он показал спектакль на века. Это то, о чем люди будут говорить десятилетиями.